[Dixielandjazz] Moldy Fig (was Phil Napolen, and more)

Don Ingle cornet at 1010internet.com
Mon May 30 21:22:46 PDT 2011


On 5/31/2011 12:11 AM, Bill Haesler wrote:
> Listmate Bob Brodsky has taken me to task. Again:
>
>> Bill:  Again, I must warn you about mixed metaphors: It's either "Moldy Figs" or "Mouldy Figges" !
> Dear Bob,
> And you are probably right regarding the original spelling.
> But a mixed metaphor?
> Not by my definition.
> It's also a matter of Australian English vs American English for the word "mouldy/moldy".
> The word "figge/fygge" in its jazz connotation was a later addition.
> There was even a US 78rpm label called Mouldie Fygge (note spelling).
> Years ago, I had a copy of MF 100 featuring Trixie Smith.
> Refer also:
>     http://www.mgthomas.co.uk/dancebands/Labels/LabelPhotos/Mouldie-Fygge.jpg
> The original "Moldy Fig" reference (note spelling) goes back to Esquire magazine (March, 1945, Volume 23, No.3), page 10 ('The Sound and The Fury' its letters from readers column) and a letter "Home Thoughts from Abroad" signed by Moldy Fig, France.
> Apparently a serviceman, then based in a country called France.
> Claimed (incorrectly, I believe) by Leonard Feather to be Sam Platt.
> Refer his 1986 book 'The Jazz Years' (page 88 on) for the full story.
> This one was discussed on the DJML back in 2003.
> Refer:
>       http://ml.islandnet.com/pipermail/dixielandjazz/2003-July/011480.html
> So, to be correct we should all spell it Moldy Fig.
> But old spelling habits die hard.
> *>)
> Very kind regards,
> Bill.
> _______________________________________________
> To unsubscribe or change your e-mail preferences for the Dixieland Jazz Mailing list, or to find the online archives, please visit:
>
> http://ml.islandnet.com/mailman/listinfo/dixielandjazz
>
>
>
> Dixielandjazz mailing list
> Dixielandjazz at ml.islandnet.com
>
>
Perhaps you all mean a *Spore-laden Ficus carica.*


More information about the Dixielandjazz mailing list