[Dixielandjazz] Message for Rae Ann

[rahberry at comcast.net]

Thanks, Jim. Seems like you're right on. From You Tube 
I learned only that this person is 70 years old, lives in Spain, 
and has a special interest in Argentine music (his birth place, maybe?). 
The bass player, Marty Eggers, is wearing suspenders, so I guess 
this was meant for him! 


Here's a link to the video in question: 
http://www.youtube.com/watch?v=83Y7y6Lap_Q 


Thanks again, 
-- Rae Ann 


www.sfraeann.com 
www.youtube.com/sfraeann 


----- Original Message -----
From: "Jim Kashishian" <jim at kashprod.com> 
To: rahberry at comcast.net 
Cc: "Dixieland Jazz Mailing List" <dixielandjazz at ml.islandnet.com> 
Sent: Wednesday, April 18, 2012 2:36:24 AM 
Subject: [Dixielandjazz] Message for Rae Ann 



Sorry to put this on djml, but my mails to Rae Ann are being bounced back to 
me. Dunno why! Anyway, Rae Ann asked me: 

Hi Jim, 
Can you please translate this for me? It's a comment about "Tin Roof Blues" 
which I recently put on You Tube. 
I'm mystified. 
TIA, 
-- Rae Ann 

I would say it is a South American rather than a Spaniard that asked that 
question. He wants to know where you bought your braces (to hold up your 
pants), I believe. He uses a word that we don't use, but I think that is 
what he is asking. Were you wearing suspenders in the video? He says he 
loves them. 

Jim 




_______________________________________________ 
To unsubscribe or change your e-mail preferences for the Dixieland Jazz Mailing list, or to find the online archives, please visit: 

http://ml.islandnet.com/mailman/listinfo/dixielandjazz 



Dixielandjazz mailing list 
Dixielandjazz at ml.islandnet.com