[Dixielandjazz] Need Spanish translation of song t itles (Porteña Jazz Band)

[Bill Haesler]

> Not germaine, but my favorite Spanish "translation" on a 78 record  
> label is McKinney's Cotton Pickers' (Red Nichols', not the black  
> one) 1925 "Milenburg Joys":  "Dulzuras de Milenburg" (sweetnesses of  
> Milenburg).

Dear Mike,
I think you mean, simply, The Cotton Pickers. Brunswick 2937 (21  
August 1925).
McKinney's name was not used for that one, although McKinney's Cotton  
Pickers did record the tune later for Victor (21611) on 11 July 1928.
Kind regards,
Bill (ever the bloody pedant).