[Dixielandjazz] St Louis Blues - Why do bands play it diffrently from the original?
Rocky Ball
bigbuttbnd at aol.com
Sun Oct 14 17:06:47 PDT 2007
Sorry if this reply is late...
I have heard this "original sheet music" argument for many years and
it is made more complex by this fact...
Many of the pieces of original sheet music, that we often rely on as
the gospel, or the 'source', in these arguments were ARRANGEMENTS by
the staff arranger(s) at the music publishing houses. Often these
were not arrangements by the composer at all.
I'm not speaking of Handy specifically, and maybe the copyright
office has a document that was written out by Handy himself, and
maybe not.... I just don't know. Often, though, research into the
original sheet music brings up a published piece that was never
touched by the original author. Most sheet music publishers were
publishing music with a purpose and that purpose was to create an
entertaining piece that could be played on the parlor piano by the
end user.
Before the mass acceptance of recordings, sheet music was the
offering to the end user. And often that sheet music was created by a
staff arranger who used his or her own creative judgement in making a
piano arrangement that would sell... not with creating a historical
piece for preserving the author's complete original intentions.
Besides, the whole question here is meaningless... "Why don't bands
play the song the same?" Maybe because they are playing jazz! It
seems that rearranging the song is one of the critical things that
allows the performing artist(s) the opportunities to "own the
song".... as when Randy Jackson of American Idol each year suggests
to the new contestants that you "make the song your own... own it dog!"
Don't we all differentiate between "that's how Louis did it" and
"that's how Mugsy did it?". I was on a recent recording of a new CD
by a local Atlanta band, The Peachtree Strutters, called HANDY MAN:
The Music of W.C. Handy. We recorded 12 Handy tunes. Part of our
preparation for the album was to listen to numerous historical
recordings of these songs by artists as diverse as Louis, Bessie
Smith, Cat Anderson, The South Frisco Jazz Band, Turk Murphy and
more. Each of the tunes was played completely differently by each
artist and we ended up using head arrangements that were different
from any of those... that's not just part of the jazz tradition....
that's part of the MUSIC tradition. Even classical recordings of the
same piece differ wildly with regard to tempo, volume, energy and
'interpretation'. I have a CD of Satch playing Fats Waller tunes that
has multiple recordings of the same tunes from different eras of
Louis' career and they vary wildly with regards to arrangements and
"groove".
My .02 cents.....
~Rocky Ball
www.rubyredsband.com
More information about the Dixielandjazz
mailing list