[Dixielandjazz] Aunt Hagers Blues

[Robert S. Ringwald]

I believe that it also has another title.

--Bob Ringwald




----- Original Message ----- 
From: "Tom Belmessieri" <tbelmo at hotmail.com>
To: <dixielandjazz at ml.islandnet.com>
Sent: Tuesday, July 25, 2006 11:06 AM
Subject: RE: [Dixielandjazz] Aunt Hagers Blues


> Hi Bob,
>
> That Sidney Bechet tune to which you refer is called, "Si Tu Vois Ma 
> Mere".  Translated is, "If You See My Mother".  Or, as Scott Anthony 
> translates it, "If You See My Horse".
>
>
> Tom B.
> ------------
>>From: "Robert S. Ringwald" <robert at ringwald.com>
>>To: "DJML" <dixielandjazz at ml.islandnet.com>
>>Subject: [Dixielandjazz] Aunt Hagers Blues
>>Date: Tue, 25 Jul 2006 09:54:21 -0700
>>
>>I don't know about "Aunt Hagers Blues."  But I can tell you that a lot of 
>>songs have more than one title.
>>
>>For instance, "Atlanta Blues" is also known as "Make Me a Pallet On The 
>>Floor."
>>
>>"The Torch" is also known as "The Kansas City Torch" & "When The Gang's 
>>All Gone Home."
>>
>>There is a Sidney Bechet tune also but I can't remember which one it is. 
>>Perhaps "Ce Tous Voi Ma Mere," it might be something about "Lonesome."
>>
>>Turk Murphy also recorded a tune and renamed it and to this day the song 
>>is known by both titles.
>>
>>Often you will find parts of one song within another.  Lots of melodies 
>>were (ahem) borrowed...
>>
>>--Bob Ringwald K6YBV
>>--
>>Leader, The Fulton Street Jazz Band
>>916/806-9551
>>www.ringwald.com
>>www.fultonstreetjazz.com
>>
>>A good friend will help you move.
>>a REALLY good friend will help you move a body.
>>
>>
>>
>>_______________________________________________
>>Dixielandjazz mailing list
>>Dixielandjazz at ml.islandnet.com
>>http://ml.islandnet.com/mailman/listinfo/dixielandjazz
>
>
>
> _______________________________________________
> Dixielandjazz mailing list
> Dixielandjazz at ml.islandnet.com
> http://ml.islandnet.com/mailman/listinfo/dixielandjazz
>
>