In 1961, guitarist Joe Puma worked with Dick Hyman to record an album of original compositions based on different bird songs. It's called "Like Tweet" and as I recall, it really swings. http://www.spaceagepop.com/puma.htm