[Dixielandjazz] Help a brother out

[Cees van den Heuvel]

The word is bovni, Macedonian for drums.

Cees van den Heuvel

----- Original Message ----- 
From: <Schnabbels at aol.com>
To: <bcassady at booze-bros.com>; <dixielandjazz at ml.islandnet.com>
Sent: Tuesday, September 07, 2004 10:22 PM
Subject: Re: [Dixielandjazz] Help a brother out


> Definitely not Dutch of course but not Danish either. I think Cees van der
> Heuvel is more in the neighbourhood with his Macedonia guess. My feeling
is that
> the concert might have taken place in one of the Baltic countries.
>
> There is a clue however: when the announcer introduces Danny Barcelona he
> also mentions the instrument (drums) and uses a word that sounds like
"bobny". So
> if you can figure out which European language uses "bobny" for "drums",
you
> may be able to solve your puzzle.
>
> Regards,
> Rob van der Plas
> Scottsdale, AZ
> _______________________________________________
> Dixielandjazz mailing list
> Dixielandjazz at ml.islandnet.com
> http://ml.islandnet.com/mailman/listinfo/dixielandjazz