[Dixielandjazz] Poetry

[Lindo Lala]

A little jazz poetry in Dutch (plus transl. into English) by Cornelis van 
Boksel:

Zwingen Mannen

de geluiden vooruit
het lopen in lijn
de tweede lijn

zwingen mannen
zwingen vrouwen
zwingen maar

de muziek
de trombones lang
de trompetten schel
de klarinet dartel
de sax sonoor

het drammen der drums
snaar en groot

zwingen maar
zwingen zwang gezwongen
het zwingen is in zwang

het lopen
leve de grand marshal

leve de zwing



Zwing people zwing

ahead of the sounds
walking the line
the second line

men let´s zwing
women let´s zwing
just zwing

the music
the trombones long
the trumpets shrill
the clarinet frisky
the sax sonorous

the nagging of the drums
snare and bass

just zwing
zwing zwang zwung
zwinging is in fashion

the walking
hail the grand marshal

long live the zwing

_________________________________________________________________
Spel spelletjes met je online vrienden via MSN Messenger 
http://messenger.msn.nl/