Not sure where it came from but can attest to its use as a term for musical instrument in the late 1940s among the jazz musicians in NYC (at least) Perhaps it is allied with the term "woodshedding" which means to practice. E.G. If one goes to the woodshed, one takes an ax. Cheers, Steve Barbone