<div dir="ltr"><div dir="ltr">&gt; Joke?</div><div dir="ltr">&gt; Jean Marc<br></div><div class="gmail_quote"><div><br></div><div>Yes, indeed. While the French title (as I&#39;m sure you know) is ....Ma Mere, in English, a Mare is a female horse. The video was recorded on a field populated by retired work horses, who make frequent appearances. So, they titled it ...Ma Mare. <br></div><div><br></div><div>It wouldn&#39;t be as funny if the song weren&#39;t performed so well.... <br clear="all"></div></div><div><br></div><div>-Les Elkins</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><font style="font-family:Arial;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)" size="-0" face="Arial" color="#000000">&quot;NEVER use a maj7 chord in any bar that is named after a deceased NASCAR <br>  driver, a large-calibre firearm, or an intoxicated farm animal.&quot; <br>-Rev. Billy C. Wirtz&#39;s Universal Chord Law</font><div></div></div></div>