Didn't Jim Armstrong of CanUS sing Si Tu Vois Ma Mere in French a while back? You might contact him, or check their CDs for the "original language" lyrics. Cheers, Steve