[Dixielandjazz] Lou-Easy-An-I-A & Spelling

Gerard Bielderman gerardbielderman at freeler.nl
Tue Jan 13 13:49:36 PST 2004


Thanks everybody for the suggestions of how to spell the Joe Darensbourg
title. I've chosen for Phil Rourke's answer as found in Joe's own book:
LOU-EASY-AN-I-A.
However, this makes me think of another "problem", probably only interesting
for discographers:
If a title is written incorrectly on a sleeve, should one simply copy it or
does one have to correct it?
For instance: I ain't gonna give nobody none of MY or THIS jelly roll.
Or: I found a new baby / I'VE found a new baby.
Or: Milneburg / Milenberg / Milenburg joys.
I think the lead should be: how does the (original) sheet music give it?
Gerard Bielderman, Leie 18, 8032 ZG Zwolle, Netherlands
Publisher of EUROJAZZ DISCOS, SWINGIN' AMERICANS, SOUNDS OF NEW ORLEANS.




More information about the Dixielandjazz mailing list