[Dixielandjazz] Lou-Easy-An-I-A & Spelling

[Gerard Bielderman]

Thanks everybody for the suggestions of how to spell the Joe Darensbourg
title. I've chosen for Phil Rourke's answer as found in Joe's own book:
LOU-EASY-AN-I-A.
However, this makes me think of another "problem", probably only interesting
for discographers:
If a title is written incorrectly on a sleeve, should one simply copy it or
does one have to correct it?
For instance: I ain't gonna give nobody none of MY or THIS jelly roll.
Or: I found a new baby / I'VE found a new baby.
Or: Milneburg / Milenberg / Milenburg joys.
I think the lead should be: how does the (original) sheet music give it?
Gerard Bielderman, Leie 18, 8032 ZG Zwolle, Netherlands
Publisher of EUROJAZZ DISCOS, SWINGIN' AMERICANS, SOUNDS OF NEW ORLEANS.